El grupo de danzas folclóricas
“Mis Tambores y Sus Kandumbas”
se presentan en las Fiestas de la Independencia de Cartagena
El folclor del Caribe colombiano se extiende por todo el territorio a partir del trabajo de creación de los artistas y gestores culturales, quienes en su trabajo de preservación de las costumbres y tradiciones ensenan a las nuevas generaciones a disfrutar la danza y la música, es el caso del trabajo de creación coreográfica de la bailarina Haithy Margarita Buelvas Ledesma, ganadora de la convocatoria IMPULSO 2023: PORTAFOLIO DE CONVOCATORIAS DE ESTÍMULOS Y CONCERTACIÓN PARA LAS ARTES Y LA CULTURA EN EL DISTRITO DE CARTAGENA DE INDIAS del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena.
El proyecto “Mis Tambores y Sus Kandumbas” dedicado a la formación en danzas folclóricas tomo como referencia los ritmos de cumbia y fandango para que niños y jóvenes aprendieran sobre el repertorio coreográfico, parafernalia, vestuario y maquillaje, con el propósito de participar en la agenda festiva de las Fiestas de la Independencia de Cartagena. El grupo dancístico participó en los cabildos de los barrios Getsemaní, Lo Amador y Bruselas.
“En nuestra proyección coreográfica trabajamos la identidad cultural de las comunidades afrocolombianas con una puesta en escena colorida, con la participación niñas y jóvenes habitantes de la localidad 1: Histórica y del Caribe Norte” manifestó Haithy Margarita Buelvas Ledesma.
El proyecto “Mis Tambores y Sus Kandumbas” dedicado a la formación en danzas folclóricas tomo como referencia los ritmos de cumbia y fandango para que niños y jóvenes aprendieran sobre el repertorio coreográfico, parafernalia, vestuario y maquillaje, con el propósito de participar en la agenda festiva de las Fiestas de la Independencia de Cartagena. El grupo dancístico participó en los cabildos de los barrios Getsemaní, Lo Amador y Bruselas.
“En nuestra proyección coreográfica trabajamos la identidad cultural de las comunidades afrocolombianas con una puesta en escena colorida, con la participación niñas y jóvenes habitantes de la localidad 1: Histórica y del Caribe Norte” manifestó Haithy Margarita Buelvas Ledesma.
Nuestros escritores en la Feria del Libro de Cali
La Feria Internacional del Libro de Cali es un evento anual que se lleva a cabo en el corazón de la ciudad, específicamente en el Boulevard del Río, y se extendió durante 11 días, desde el 12 hasta el 22 de octubre. Este evento se caracterizó por ser al aire libre, bajo carpas, y su principal objetivo fue promover la lectura y la formación de lectores. Además, la entrada fue libre y gratuita, lo que la convirtió en un espacio accesible para todo tipo de público.
La FIL Cali se concibe como un marco de acción para las políticas públicas relacionadas con el libro y la lectura. Su finalidad es acercar los libros a los ciudadanos de manera democrática y sin barreras de acceso. Durante su horario de funcionamiento, que va desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., ofrece una amplia variedad de actividades y oportunidades para los amantes de la literatura y la cultura.
Un aspecto destacado de la FIL Cali es su capacidad para movilizar la industria editorial, tanto a nivel local como nacional. Ofrece a los visitantes y a la comunidad la oportunidad de disfrutar de un evento masivo de alta calidad relacionado con los libros y la cultura. El escenario en el Bulevar del Río proporciona un entorno encantador con brisa y colores, lo que lo convierte en el lugar ideal para disfrutar de la feria.
En cuanto a la participación de la Corporación Chitiá en la Feria del Libro de Cali, uno de sus miembros, Daniela Caycedo Tejeda, tuvo la fortuna de ganar el proyecto "Libros, camino de sabiduría", ganador de la convocatoria Estímulos del Ministerio de Cultura. La corporación buscó interactuar con librerías, editoriales y medios de comunicación para promover aún más sus libros y dar a conocer su trabajo cultural.
En el proyecto "Libros, Caminos de Sabiduría", la Corporación Chitiá busca consolidar su estrategia de comercialización de la producción editorial, tanto en formato físico como digital. La participación de la corporación en ferias, como la Feria Internacional del Libro de Cali, desempeña un papel fundamental en la consecución de este objetivo.
La presencia en estas ferias ofrece a la corporación la oportunidad de exponer sus obras a un público diverso y ávido de literatura. La visibilidad adquirida en estos eventos le permite llegar a un amplio espectro de potenciales lectores y compradores, lo que contribuye significativamente a la difusión de su catálogo y a la promoción de sus autores.
La FIL Cali se concibe como un marco de acción para las políticas públicas relacionadas con el libro y la lectura. Su finalidad es acercar los libros a los ciudadanos de manera democrática y sin barreras de acceso. Durante su horario de funcionamiento, que va desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., ofrece una amplia variedad de actividades y oportunidades para los amantes de la literatura y la cultura.
Un aspecto destacado de la FIL Cali es su capacidad para movilizar la industria editorial, tanto a nivel local como nacional. Ofrece a los visitantes y a la comunidad la oportunidad de disfrutar de un evento masivo de alta calidad relacionado con los libros y la cultura. El escenario en el Bulevar del Río proporciona un entorno encantador con brisa y colores, lo que lo convierte en el lugar ideal para disfrutar de la feria.
En cuanto a la participación de la Corporación Chitiá en la Feria del Libro de Cali, uno de sus miembros, Daniela Caycedo Tejeda, tuvo la fortuna de ganar el proyecto "Libros, camino de sabiduría", ganador de la convocatoria Estímulos del Ministerio de Cultura. La corporación buscó interactuar con librerías, editoriales y medios de comunicación para promover aún más sus libros y dar a conocer su trabajo cultural.
En el proyecto "Libros, Caminos de Sabiduría", la Corporación Chitiá busca consolidar su estrategia de comercialización de la producción editorial, tanto en formato físico como digital. La participación de la corporación en ferias, como la Feria Internacional del Libro de Cali, desempeña un papel fundamental en la consecución de este objetivo.
La presencia en estas ferias ofrece a la corporación la oportunidad de exponer sus obras a un público diverso y ávido de literatura. La visibilidad adquirida en estos eventos le permite llegar a un amplio espectro de potenciales lectores y compradores, lo que contribuye significativamente a la difusión de su catálogo y a la promoción de sus autores.
Revista
VIII Festival de Esgrima de Machete y Bordón de
Puerto Tejada
Compartimos con ustedes la Revista producto de la VIII versión del Festival de Esgrima de Machete y Bordón de Puerto Tejada, creada por la Fundación Paz Aporte de Mujer del Cauca y el Consejo Comunitario de Negritudes Río Cuenca Palo y la Paila.
El festival es un proyecto apoyado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes dentro del Programa Nacional de Concertación Cultural 2023.
El festival es un proyecto apoyado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes dentro del Programa Nacional de Concertación Cultural 2023.
Mi Ángel
Mi Ángel, es uno de los proyectos más significativos que ha trabajado la Corporación Chitiá, precisamente por la connotación psicológica y socio cultural que tiene debido a que nace de una problemática que se evidencia en la ciudad de Cartagena de Indias hace varios años, por esta razón, la propuesta es una alternativa de solución ante el suicidio en población juvenil.
Es un proyecto significativo porque se desarrolla en el Centro Cultural Estefanía Caicedo del barrio Olaya Herrera Sector La Puntilla, ubicado en una de las localidades con mayor índice de pobreza y problemas de violencia intrafamiliar. El aporte es estimular la creatividad de los niños, adolescentes y jóvenes beneficiarios de la propuesta, a través de la literatura afrocolombiana y las artes plásticas.
Para ello, en la propuesta incluimos varias areas entre las que se destacan las artes plásticas, psicología y literatura afrocolombiana, con el propósito de crear una obra literaria compilada en la Antología Mi Ángel compuesta por cuentos, canciones, relatos y experiencias de vida.
Durante el desarrollo del proyecto los estudiantes aprendieron cómo hacer el inicio, nudo y desenlace de un cuento narrativo de manera organizada destacando personajes que influyen en sus vidas.
Artes plásticas el objetivo es que los niños ilustren sus historias y sus pensamientos a través del dibujo con una historia por contar desde la ilustración, mientras en el área psicológica interactúan con temáticas como emocionarte. Esta estrategia para generar emociones en los estudiantes por medio de la escritura, dibujo, diálogos, colorear, método de respiración para calmar las emociones, etc.
Proyecto inspirado en la historia de vida de Miguel Ángel Parra Pérez.
“Proyecto Apoyado por el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Concertación Cultural”.
Ejecutado por la Corporación Chitiá
www.tielamipalenge.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3114028564- 3146661414
Es un proyecto significativo porque se desarrolla en el Centro Cultural Estefanía Caicedo del barrio Olaya Herrera Sector La Puntilla, ubicado en una de las localidades con mayor índice de pobreza y problemas de violencia intrafamiliar. El aporte es estimular la creatividad de los niños, adolescentes y jóvenes beneficiarios de la propuesta, a través de la literatura afrocolombiana y las artes plásticas.
Para ello, en la propuesta incluimos varias areas entre las que se destacan las artes plásticas, psicología y literatura afrocolombiana, con el propósito de crear una obra literaria compilada en la Antología Mi Ángel compuesta por cuentos, canciones, relatos y experiencias de vida.
Durante el desarrollo del proyecto los estudiantes aprendieron cómo hacer el inicio, nudo y desenlace de un cuento narrativo de manera organizada destacando personajes que influyen en sus vidas.
Artes plásticas el objetivo es que los niños ilustren sus historias y sus pensamientos a través del dibujo con una historia por contar desde la ilustración, mientras en el área psicológica interactúan con temáticas como emocionarte. Esta estrategia para generar emociones en los estudiantes por medio de la escritura, dibujo, diálogos, colorear, método de respiración para calmar las emociones, etc.
Proyecto inspirado en la historia de vida de Miguel Ángel Parra Pérez.
“Proyecto Apoyado por el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Concertación Cultural”.
Ejecutado por la Corporación Chitiá
www.tielamipalenge.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3114028564- 3146661414
Títeres Festivos
Títeres festivos es un proyecto importante porque está centrado en visibilizar los aportes que han hecho actores festivos, gestores culturales, lanceros(a) y músicos tradicionales en espacios culturales como las Fiestas de la Independencia de Cartagena, por su connotación de libertad y resistencia que se expresa a través de las arte.
La creación de títeres fortalece la identidad afrocolombiana porque es un proceso articulado con las expresiones culturales de Cartagena en las que se destacan personajes líderes entre ellos Pedro Romero como líder de los lanceros de Getsemaní.
El proyecto es dirigido por la Corporación Socio Cultural Renacimiento, liderada por la lancera Regina Isabel Guzmán Pérez. Dentro de los aliados estratégicos se encuentra la Corporación Chitiá encargada del plan de comunicaciones.
“Proyecto Apoyado por el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Concertación Cultural”.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.tielamipalenge.com
3114028564
3146661414
La creación de títeres fortalece la identidad afrocolombiana porque es un proceso articulado con las expresiones culturales de Cartagena en las que se destacan personajes líderes entre ellos Pedro Romero como líder de los lanceros de Getsemaní.
El proyecto es dirigido por la Corporación Socio Cultural Renacimiento, liderada por la lancera Regina Isabel Guzmán Pérez. Dentro de los aliados estratégicos se encuentra la Corporación Chitiá encargada del plan de comunicaciones.
“Proyecto Apoyado por el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Concertación Cultural”.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.tielamipalenge.com
3114028564
3146661414
Circuito Afro
Es un proyecto encaminado a divulgar y fortalecer la cultura afrocolombiana en Cartagena y el departamento de Bolívar, teniendo en cuenta los conocimientos de artistas de la diáspora afrocolombiana. La propuesta se ejecutó en conjunto con la Red de Bibliotecas Públicas de Bolívar, la Biblioteca Estefanía Caicedo, Corporación Socio Cultural Renacimiento y la Fundación Estampados Escalona durante el segundo semestre del 2022 el proyecto fue dirigido al público juvenil y adultos.
Las actividades se estructuraron a través de ciclos:
• Ciclo de artistas cartageneros.
• Ciclo de la cultura palenquera.
• Ciclo de literatura afrocolombiana.
• Ciclo Fiestas de la Independencia de Cartagena.
Estos ciclos se realizaron mediante conferencias, presentaciones artísticas y talleres relacionados del patrimonio oral e inmaterial de las comunidades afrocolombianas. En relación con el tema gastronómico se realizó un mural en el barrio Bruselas resaltando precisamente el trabajo de Rosa Cabarcas, debido a que es una maestra gastronómica de la ciudad de Cartagena.
El proyecto es financiado por el Ministerio de Cultura dentro del Programa Nacional de Estímulos en su versión 2022.
Asesorado por la Corporación Chitiá.
www.tielamipalenge.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3114028564- 3146661414
Las actividades se estructuraron a través de ciclos:
• Ciclo de artistas cartageneros.
• Ciclo de la cultura palenquera.
• Ciclo de literatura afrocolombiana.
• Ciclo Fiestas de la Independencia de Cartagena.
Estos ciclos se realizaron mediante conferencias, presentaciones artísticas y talleres relacionados del patrimonio oral e inmaterial de las comunidades afrocolombianas. En relación con el tema gastronómico se realizó un mural en el barrio Bruselas resaltando precisamente el trabajo de Rosa Cabarcas, debido a que es una maestra gastronómica de la ciudad de Cartagena.
El proyecto es financiado por el Ministerio de Cultura dentro del Programa Nacional de Estímulos en su versión 2022.
Asesorado por la Corporación Chitiá.
www.tielamipalenge.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3114028564- 3146661414
Mi Ángel
Presentación del libro
"Balanta memorias de libertad"
En la Fundación Centro Educativo Las Palmeras, el conferencista Jorge Luis Hernández Valdés, realizo una actividad dirigida a los estudiantes de octavo y noveno grado, con el fin, de instruirlos sobre la importancia que tiene la literatura afrocolombiana a nivel socio-cultural y como influye en el fortalecimiento y conservación de la identidad.
En esta actividad del proyecto Mi Ángel, se hizo énfasis en la experiencia del libro “Balanta memorias de libertad”, el cual, documenta la familia Balanta en Colombia, haciendo un valioso aporte para salvaguardar la cultura afro. En este contexto, durante la actividad hubo una interacción favorable en la medida en que los estudiantes participaron activamente haciendo preguntas en relacion al tema y a su vez contaron anécdotas asociadas con sus apellidos, todo esto permitió el desarrollo óptimo de la actividad.
Con ello se beneficiaron aproximadamente 40 estudiantes de la institución Fundación Centro Educativo Las Palmeras quienes fortalecieron sus conocimientos en referencia a las expresiones culturales afrocolombianas y su relevancia en la historia, esta información es de gran importancia porque facilita la orientación y concientización de los jóvenes sobre el tema generando con ello un aprendizaje significativo.
Proyecto avalado por el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena ganador de la convocatoria Impulso 2022.
Ganadora: Angelica Rebolledo Pájaro.
En esta actividad del proyecto Mi Ángel, se hizo énfasis en la experiencia del libro “Balanta memorias de libertad”, el cual, documenta la familia Balanta en Colombia, haciendo un valioso aporte para salvaguardar la cultura afro. En este contexto, durante la actividad hubo una interacción favorable en la medida en que los estudiantes participaron activamente haciendo preguntas en relacion al tema y a su vez contaron anécdotas asociadas con sus apellidos, todo esto permitió el desarrollo óptimo de la actividad.
Con ello se beneficiaron aproximadamente 40 estudiantes de la institución Fundación Centro Educativo Las Palmeras quienes fortalecieron sus conocimientos en referencia a las expresiones culturales afrocolombianas y su relevancia en la historia, esta información es de gran importancia porque facilita la orientación y concientización de los jóvenes sobre el tema generando con ello un aprendizaje significativo.
Proyecto avalado por el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena ganador de la convocatoria Impulso 2022.
Ganadora: Angelica Rebolledo Pájaro.
Cabildo Buen Ciudadano
Es una propuesta cuya misión es salvaguardar y fortalecer la identidad cultural Cartagenera a través del arte específicamente con danzas relacionadas a las Fiestas de la Independencia de Cartagena haciendo referencia a la etnia Lucumi, los cuales, se posesionaron en el barrio San Diego en el centro de la ciudad amurallada.
La motivación es su organización cultural, los vestuarios que usaban las mujeres y hombres de esta etnia. Es importante destacar el enfoque del cabildo en danzas como la del garabato, es decir, expresión cultural que es vital en la tradición cultural e identidad de esta ciudad recreando expresiones que ocurrieron hace años. El público es general desde niños hasta adultos de la localidad 1: Histórica y del Caribe Norte. La propuesta se llevó a cabo en noviembre de 2022 y se desarrolló en el Barrio Bruselas. Para la agenda fue vital el grupo Mis Tambores y su Kandumba para seguir potenciando los procesos culturales.
En las actividades se utilizaron títeres festivos, participaron grupos de danzas dándoles oportunidad de visiblizacion a los actores festivos de la ciudad de Cartagena. Realmente este proyecto fortalece los conocimientos de los futuros gestores culturales garantizando la continuidad, a su vez, expresa la tradición cultural extendiéndose a las comunidades a través del Cabildo del barrio Bruselas generando conocimientos.
El proyecto es avalado por el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena en su CONVOCATORIA DE ESTIMULOS PARA EL DESARROLLO DE PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES CON LA SELECCIÓN DE LOS ACTORES FESTIVOS, CABILDOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA SU PARTICIPACIÓN EN LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA DE CARTAGENA 2022.
Ganadora: Haithy Buelvas Ledezma
La motivación es su organización cultural, los vestuarios que usaban las mujeres y hombres de esta etnia. Es importante destacar el enfoque del cabildo en danzas como la del garabato, es decir, expresión cultural que es vital en la tradición cultural e identidad de esta ciudad recreando expresiones que ocurrieron hace años. El público es general desde niños hasta adultos de la localidad 1: Histórica y del Caribe Norte. La propuesta se llevó a cabo en noviembre de 2022 y se desarrolló en el Barrio Bruselas. Para la agenda fue vital el grupo Mis Tambores y su Kandumba para seguir potenciando los procesos culturales.
En las actividades se utilizaron títeres festivos, participaron grupos de danzas dándoles oportunidad de visiblizacion a los actores festivos de la ciudad de Cartagena. Realmente este proyecto fortalece los conocimientos de los futuros gestores culturales garantizando la continuidad, a su vez, expresa la tradición cultural extendiéndose a las comunidades a través del Cabildo del barrio Bruselas generando conocimientos.
El proyecto es avalado por el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena en su CONVOCATORIA DE ESTIMULOS PARA EL DESARROLLO DE PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES CON LA SELECCIÓN DE LOS ACTORES FESTIVOS, CABILDOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA SU PARTICIPACIÓN EN LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA DE CARTAGENA 2022.
Ganadora: Haithy Buelvas Ledezma
EXPOSICIÓN MADYVA SIGUE DE GIRA POR BOLÍVAR
Como parte de su recorrido por el Departamento de Bolívar, La Exposición Madyva se trasladó al Corregimiento de Barranca Nueva, Jurisdicción del Municipio de Calamar, para dar a conocer la experiencia de nuestra Gestora Cultural Angélica Rebolledo Pájaro, en su recorrido por África.
Estando en Barranca Nueva, fuimos recibidos por la señora Bienvenida Alandete Masco, quien a sus 82 años se desempeña como Directora del grupo de Danza “Son de Negro San Martin”.
Bienvenida, es una mujer alegre, entusiasta, emprendedora, apasionada por las costumbres y tradiciones de su región, que lleva la música en la sangre; desde muy pequeña mostro su interés por los distintos ritmos caribeños tradicionales y hoy es autora de varios montajes artísticos como la Gigantona y los collongos, los cuales le han permitido participar en distintos eventos culturales, en los que se destaca su participación en el Festival Nacional Son de Negro en Santa Lucía, municipio del Atlántico.
El Son de Negro, es una danza negra de influencia africana derivada de los esclavos traídos a América y que llegaron a Cartagena. Se caracteriza por los exagerados gestos faciales de sus participantes, su vestimenta y su canto.
El grupo de Danza dirigido por Doña Bienvenida es una mezcla de ritmos, gestos, voces acompañadas de tambores y guacharacas, amor y respeto por las tradiciones culturales propias de la región, color, energía y pasión por lo que se hace; pues ella se ha encargado de transmitir a sus participantes todo su conocimiento a fin de que la tradición continúe.
Todo su éxito no habría sido posible sin el apoyo de su familia, entre ellos el de su Hija Norma, quien la respalda en labores de Logística y Coordinación de vestuarios.
“Bienve”, como cariñosamente le dicen en la región, es muy reconocida por su aporte cultural, el cual ha ejecutado con sus propios esfuerzos, por amor a lo que le gusta, sin mayor reconocimientos, sin ayuda económica de las entidades gubernamentales, ha trabajado con “las uñas” para poder participar en los eventos culturales que les invitan, con el único objetivo de dar a conocer su grupo de Danza “Son de Negro San Martin” , del cual manifiesta es la mayor herencia que le puede dejar a las futuras generaciones y su legado es el de seguir trabajando por el rescate de las Manifestaciones ancestrales, Costumbres y Tradiciones Culturales de las comunidades Afrodescendientes de las zonas del Canal del Dique y Rio Magdalena, en donde se empezó a recibir esta valiosa herencia africana.
Por: Lessir Bustos Vergara
19 de febrero 2018
Estando en Barranca Nueva, fuimos recibidos por la señora Bienvenida Alandete Masco, quien a sus 82 años se desempeña como Directora del grupo de Danza “Son de Negro San Martin”.
Bienvenida, es una mujer alegre, entusiasta, emprendedora, apasionada por las costumbres y tradiciones de su región, que lleva la música en la sangre; desde muy pequeña mostro su interés por los distintos ritmos caribeños tradicionales y hoy es autora de varios montajes artísticos como la Gigantona y los collongos, los cuales le han permitido participar en distintos eventos culturales, en los que se destaca su participación en el Festival Nacional Son de Negro en Santa Lucía, municipio del Atlántico.
El Son de Negro, es una danza negra de influencia africana derivada de los esclavos traídos a América y que llegaron a Cartagena. Se caracteriza por los exagerados gestos faciales de sus participantes, su vestimenta y su canto.
El grupo de Danza dirigido por Doña Bienvenida es una mezcla de ritmos, gestos, voces acompañadas de tambores y guacharacas, amor y respeto por las tradiciones culturales propias de la región, color, energía y pasión por lo que se hace; pues ella se ha encargado de transmitir a sus participantes todo su conocimiento a fin de que la tradición continúe.
Todo su éxito no habría sido posible sin el apoyo de su familia, entre ellos el de su Hija Norma, quien la respalda en labores de Logística y Coordinación de vestuarios.
“Bienve”, como cariñosamente le dicen en la región, es muy reconocida por su aporte cultural, el cual ha ejecutado con sus propios esfuerzos, por amor a lo que le gusta, sin mayor reconocimientos, sin ayuda económica de las entidades gubernamentales, ha trabajado con “las uñas” para poder participar en los eventos culturales que les invitan, con el único objetivo de dar a conocer su grupo de Danza “Son de Negro San Martin” , del cual manifiesta es la mayor herencia que le puede dejar a las futuras generaciones y su legado es el de seguir trabajando por el rescate de las Manifestaciones ancestrales, Costumbres y Tradiciones Culturales de las comunidades Afrodescendientes de las zonas del Canal del Dique y Rio Magdalena, en donde se empezó a recibir esta valiosa herencia africana.
Por: Lessir Bustos Vergara
19 de febrero 2018
Narración Oral en Palenque
En San Basilio de Palenque, barrio La Bonquita, el día 8 de septiembre de 2017 se realizó una importante jornada de narración de cuentos, la cual, tuvo como objetivo principal fortalecer la identidad cultural mediante la palabra contada.
En el desarrollo de la actividad se hizo la grabación de videos y tomas fotográficas de las narraciones orales que sirven como evidencia del trabajo realizado con los niños de la comunidad dentro del proyecto “Entre olas y letras narradas” pasantía nacional del Ministerio de Cultura.
Los participantes recorrieron las calles del barrio La Bonquita narrando los cuentos de escritor palenquero Bernardino Pérez a los adultos mayores y padres de familia que habitan el sector.
Los responsables de coordinar el recorrido fueron Norelis Nieves Cardona, Angélica Rebolledo Pájaro y Jorge Luis Hernández Valdés, quienes expresaron que producto de la presentación del proyecto a la comunidad se definieron los siguientes compromisos:
En el desarrollo de la actividad se hizo la grabación de videos y tomas fotográficas de las narraciones orales que sirven como evidencia del trabajo realizado con los niños de la comunidad dentro del proyecto “Entre olas y letras narradas” pasantía nacional del Ministerio de Cultura.
Los participantes recorrieron las calles del barrio La Bonquita narrando los cuentos de escritor palenquero Bernardino Pérez a los adultos mayores y padres de familia que habitan el sector.
Los responsables de coordinar el recorrido fueron Norelis Nieves Cardona, Angélica Rebolledo Pájaro y Jorge Luis Hernández Valdés, quienes expresaron que producto de la presentación del proyecto a la comunidad se definieron los siguientes compromisos:
- Colaboración y respaldo de los padres de familia al proceso de creación artística.
- Participación de los niños en el programa de formación en narración oral y lengua palenquera.
- Creación de personajes a partir de las vivencias comunitarias.
- Los coordinadores socializaran ante la comunidad los avances y logros del proyecto.
COMUNICANDONOS
Hemos creado nuevos elementos comunicacionales en donde nuestra red de suscriptores encontraran la más actualizada información de nuestro portafolio de servicio, eventos y programas de impacto comunitario.
Los invitamos a suscribirse a nuestro boletín informativo y canal de Youtube.
Los invitamos a suscribirse a nuestro boletín informativo y canal de Youtube.
EDUCACIÓN FINANCIERA PARA EL FORTALECIMIENTO Y SUSTENTO ECONÓMICO EN LA COMUNIDADES AFRO PALENQUERA DE LOS PALENQUE URBANOS
Los pueblos del Caribe tienen en su idiosincrasia, vivo parte del gran acervo cultural, legado de los africanos llegados a esta parte de América en tiempos de la conquista por Europa. Como un mecanismo para lograr la preservación de los elementos que han quedado en el país de esta cultura ancestral, se ha comenzado a implementar en algunas actividades de las organizaciones de bases para afianzar los procesos ancestrales con una perspectiva posmoderna, desde las diferentes ciencias.
El proyecto EDUCACIÓN FINANCIERA PARA EL FORTALECIMIENTO Y SUSTENTO ECONÓMICO EN LA COMUNIDADES AFRO PALENQUERA DE LOS PALENQUE URBANOS.. Comprende la formación de sesenta miembros de la Fundación NELSON MANDELA del municipio de BARRANQUILLA en los ejes del proceso administrativo y contable afrocolombiana. En relación a la legislación afrocolombiana y genera, a través de talleres charlas entre otras actividades, así como el fortalecimiento de la identidad y la preservación de la cultura afro.
Beneficiarias
Esperanza Casianis Caseres, María Eduviges Casseres C., Emilia Marquez, Manuela Reyes Cardona, Edabel Navarro Caseres, Andrea Perez Herrara, Josefa Estrada, Teresa Gutierrez, María Valdés Cañate, Agustina Salgado Pérez y Celestina Reyes Amador.
Publicado: 7 julio 2016.
El proyecto EDUCACIÓN FINANCIERA PARA EL FORTALECIMIENTO Y SUSTENTO ECONÓMICO EN LA COMUNIDADES AFRO PALENQUERA DE LOS PALENQUE URBANOS.. Comprende la formación de sesenta miembros de la Fundación NELSON MANDELA del municipio de BARRANQUILLA en los ejes del proceso administrativo y contable afrocolombiana. En relación a la legislación afrocolombiana y genera, a través de talleres charlas entre otras actividades, así como el fortalecimiento de la identidad y la preservación de la cultura afro.
Beneficiarias
Esperanza Casianis Caseres, María Eduviges Casseres C., Emilia Marquez, Manuela Reyes Cardona, Edabel Navarro Caseres, Andrea Perez Herrara, Josefa Estrada, Teresa Gutierrez, María Valdés Cañate, Agustina Salgado Pérez y Celestina Reyes Amador.
Publicado: 7 julio 2016.
Patrimonio
Gastronómico de Palenqu e llega al Cauca
A través
de las Becas de Circulación Nacional e Internacional para Emprendedores
Culturales del Ministerio de Cultura, Damaris Simarra Pérez, portadora de la
tradición gastronómica de San Basilio de Palenque participará en el Congreso Gastronómico
de Popayán a realizarse del 18 al 21 de septiembre.
“La experiencia de participación en la Convocatoria de Estímulos 2014 ha permitido que Chitiá se posicione a nivel nacional e internacional, por medio de la participación en eventos de prestigio, generando a su vez la apertura de nuevos mercados y la interrelación con diferentes empresarios y comunidades” indica Angélica Rebolledo Pájaro, gerente de la empresa.
El Congreso Gastronómico de Popayán es un evento académico y cultural que promociona la gastronomía del mundo y posiciona a Popayán como Ciudad Creativa de la Gastronomía, titulo otorgado por la Unesco. Para quienes deseen conocer la agenda del evento podrán consultar: www.gastronomicopopayan.org.
“La experiencia de participación en la Convocatoria de Estímulos 2014 ha permitido que Chitiá se posicione a nivel nacional e internacional, por medio de la participación en eventos de prestigio, generando a su vez la apertura de nuevos mercados y la interrelación con diferentes empresarios y comunidades” indica Angélica Rebolledo Pájaro, gerente de la empresa.
El Congreso Gastronómico de Popayán es un evento académico y cultural que promociona la gastronomía del mundo y posiciona a Popayán como Ciudad Creativa de la Gastronomía, titulo otorgado por la Unesco. Para quienes deseen conocer la agenda del evento podrán consultar: www.gastronomicopopayan.org.
Damaris Simarra, es la Directora de Innovación y Desarrollo de Chitiá y la Representante Legal de la Asociación de Mujeres Raíces de Benkos de San Basilio de Palenque. Ha participado en proyectos de salvaguarda de la gastronomía tradicional y la enseñanza de la lengua palenquera dentro y fuera de la comunidad.
La agenda de actividades de Chitiá en el departamento del Cauca se extiende hasta el municipio de Villa Rica para la realización de una jornada de intercambio con el Colectivo Artístico Soporte Klan, con quienes dentro de un conversatorio expondrán sus e xperiencias en los temas de gestión cultural juve nil el 21 de septiembre en horas de la tarde. |
ANUNCIO:
A todas las personas e instituciones interesadas en conocer el portafolio de servicio y los proyectos de la empresa se les anuncia la disponibilidad de Damaris Simarra para la atención personalizada en el departamento del Cauca. Adici onalmente, quienes deseen adquirir el libro “Orígenes y Resistencia de los Peinado s Afrodescendientes como Estrategia Pedagógica”, lo podrán encontrar con la representante de Chitiá.
Contacto: [email protected]
A todas las personas e instituciones interesadas en conocer el portafolio de servicio y los proyectos de la empresa se les anuncia la disponibilidad de Damaris Simarra para la atención personalizada en el departamento del Cauca. Adici onalmente, quienes deseen adquirir el libro “Orígenes y Resistencia de los Peinado s Afrodescendientes como Estrategia Pedagógica”, lo podrán encontrar con la representante de Chitiá.
Contacto: [email protected]
Lanzamiento del
libro
“Orígenes y Resistencia de los Peinados Afrodescendientes
como
Estrategia
Pedagógica”
La sabiduría
ancestral, la ciencia, la tecnología y la pedagogía también son parte de Kadume Suto, la Feria Afro a través del
lanzamiento del libro “Orígenes y
Resistencia de los Peinados Afrodescendientes como Estrategia Pedagógica” de los autores Ereilis
Navarro Cáceres, José Pallares Vega y Edy Luz Navarro Cásseres.
En la Plaza de la Proclamación a las 4:30 PM del día miércoles, 2 de julio se realizará el lanzamiento del libro con muestra de peinados tradicionales, conferencia y declamación poética.
El evento es organizado por Chitiá, Agencia de Turismo Cultural que promociona el patrimonio cultural afrocolombiano por medio de la generación de diálogos interculturales entre turistas y comunidades afrodescendientes.
Quienes estén interesados en adquirir el libro, dentro del mismo espacio se promocionará con un aporte cultural especial del día de $40.000.
El lanzamiento hace parte de la Agenda Académica y Cultural de la Feria Afro Kadume Suto, la cual, es organizada por la Fundación Surcos y cuenta con el respaldo de la Alcaldía de Cartagena a través de la División de Asuntos Étnicos de la Secretaria del Interior y Convivencia Ciudadana.
En la Plaza de la Proclamación a las 4:30 PM del día miércoles, 2 de julio se realizará el lanzamiento del libro con muestra de peinados tradicionales, conferencia y declamación poética.
El evento es organizado por Chitiá, Agencia de Turismo Cultural que promociona el patrimonio cultural afrocolombiano por medio de la generación de diálogos interculturales entre turistas y comunidades afrodescendientes.
Quienes estén interesados en adquirir el libro, dentro del mismo espacio se promocionará con un aporte cultural especial del día de $40.000.
El lanzamiento hace parte de la Agenda Académica y Cultural de la Feria Afro Kadume Suto, la cual, es organizada por la Fundación Surcos y cuenta con el respaldo de la Alcaldía de Cartagena a través de la División de Asuntos Étnicos de la Secretaria del Interior y Convivencia Ciudadana.
Lanzamiento del
Circuito de la Cultura Afro en Colombia
El jueves, 3
de julio de 2014 a las 4:30 PM en la Plaza de la Proclamación en el marco de la
Feria Afro Kadume Suto se realizará el Lanzamiento
del Circuito de la Cultura Afro en Colombia, proyecto turístico cultural
que articula los destinos Patrimonio de la Humanidad Afrocolombianos integrados
por las Músicas de Marimba y Cantos
Tradicionales del Pacífico Sur Colombiano, la Fiesta de San Francisco de Asís
en Quibdó, Puerto, Murallas y grupo de Monumentos de Cartagena de Indias y el
Espacio Cultural Palenque de San Basilio.
En el lanzamiento se presentará la experiencia de turismo comunitario y ecológico de Ecotours Boquilla y se le rendirá un homenaje a Víctor Simarra Reyes por su aporte a la salvaguarda y difusión del patrimonio cultural afrocolombiano.
El Circuito de la Cultura Afro en Colombia es liderado por Chitiá, Agencia de Turismo Cultural y hace de parte de la alianza entre distintas organizaciones y empresas nacionales e internacionales.
El lanzamiento se articula con la muestra comercial de 40 expositores de productos artesanales, artísticos y de diseño realizada por la Fundación Surcos con el respaldo de la División de Asuntos Étnicos de la Secretaria del Interior y Convivencia Ciudadana de Cartagena.
En el lanzamiento se presentará la experiencia de turismo comunitario y ecológico de Ecotours Boquilla y se le rendirá un homenaje a Víctor Simarra Reyes por su aporte a la salvaguarda y difusión del patrimonio cultural afrocolombiano.
El Circuito de la Cultura Afro en Colombia es liderado por Chitiá, Agencia de Turismo Cultural y hace de parte de la alianza entre distintas organizaciones y empresas nacionales e internacionales.
El lanzamiento se articula con la muestra comercial de 40 expositores de productos artesanales, artísticos y de diseño realizada por la Fundación Surcos con el respaldo de la División de Asuntos Étnicos de la Secretaria del Interior y Convivencia Ciudadana de Cartagena.
|
|
|
|
Especial Festival del Frito
Programa Con Todo Gusto TV trasmitido por RCN Internacional.
CHITIÁ, el recorrido de la palabra para el etnoturismo
LA HISTORIA DE BENKOS BIOHO AL TEATRO DESDE LA COSMOVISIÓN PALENQUERA
El pasado domingo, 3 de febrero de 2013, la Corporación Afro Oriki de San Basilio de Palenque y Chitiá socializaron ante los miembros de distintas organizaciones de San Basilio de Palenque el proyecto “BENKOS”.
El proyecto, el cual, se ha formulando y gestionando desde el año 2008 hace parte de las iniciativas consignadas dentro del Plan de Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial de San Basilio de Palenque y el Plan de Salvaguarda de la Lengua Palenquera.
Motivados por la conmemoración del tricentenario de la firma de acuerdo de libertad del Palenque de San Basilio, a cumplirse en el presente año, ambas organizaciones proponentes extienden el proyecto a todas las organizaciones de la comunidad palenquera, con el fin de crear una red de aliados y proveedores a partir del proceso de emprendimiento cultural que se gestara con el montaje de la obra.
“Con la socialización de la obra ante los miembros de las organizaciones de base comunitaria deseamos marcar un antes y un después de la realización del proyecto, ya que se ha pensado como un proyecto de gestión conjunta donde cada organización fortalecerá sus productos y servicios, se representaran los derechos de los afrocolombianos en cada elemento de la obra de teatro y se fomentara la gestión cultural a nivel nacional e internacional” manifestó Angélica Rebolledo Pájaro – Gerente de Chitiá.
La actividad de socialización tuvo un elemento de interés internacional representado en la presencia del cuentero africano Bonifaceo Ofogo, quien se comprometió entre los asistentes en ser embajador del proyecto y propiciar intercambios culturales entre África y San Basilio de Palenque.
Los promotores del proyecto se encuentran en etapa de gestión de recursos, por lo cual, han dispuesto el correo [email protected] con la intención de continuar con el proceso de socialización del proyecto. También se encuentran disponibles para reuniones virtuales por medio del programa Skype, en el cual se pueden contactar con el usuario chitiatours.
El proyecto, el cual, se ha formulando y gestionando desde el año 2008 hace parte de las iniciativas consignadas dentro del Plan de Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial de San Basilio de Palenque y el Plan de Salvaguarda de la Lengua Palenquera.
Motivados por la conmemoración del tricentenario de la firma de acuerdo de libertad del Palenque de San Basilio, a cumplirse en el presente año, ambas organizaciones proponentes extienden el proyecto a todas las organizaciones de la comunidad palenquera, con el fin de crear una red de aliados y proveedores a partir del proceso de emprendimiento cultural que se gestara con el montaje de la obra.
“Con la socialización de la obra ante los miembros de las organizaciones de base comunitaria deseamos marcar un antes y un después de la realización del proyecto, ya que se ha pensado como un proyecto de gestión conjunta donde cada organización fortalecerá sus productos y servicios, se representaran los derechos de los afrocolombianos en cada elemento de la obra de teatro y se fomentara la gestión cultural a nivel nacional e internacional” manifestó Angélica Rebolledo Pájaro – Gerente de Chitiá.
La actividad de socialización tuvo un elemento de interés internacional representado en la presencia del cuentero africano Bonifaceo Ofogo, quien se comprometió entre los asistentes en ser embajador del proyecto y propiciar intercambios culturales entre África y San Basilio de Palenque.
Los promotores del proyecto se encuentran en etapa de gestión de recursos, por lo cual, han dispuesto el correo [email protected] con la intención de continuar con el proceso de socialización del proyecto. También se encuentran disponibles para reuniones virtuales por medio del programa Skype, en el cual se pueden contactar con el usuario chitiatours.
EXPOTURISMO COLOMBIA 2013
Del 22 al 31 de Marzo
Este evento organizado por la Fundación Art Fashion´s, tendrá lugar en Cartagena de Indias en la Plaza de la Proclamación, con la exposición de productos y servicios artísticos en sus diversos géneros. En esta ocasión Cartagena de Indias se convierte en el punto de convergencia perfecta de arte, moda y belleza, acompañado de personajes de la tv, farándula, el arte, modelaje y otros medios de todo el país.
Expo turismo Colombia 2013 contará con shows de teatro, danza, performance temática de pintura en vivo, body paint, maquillaje corporal en vivo actividades deportivas, recreación infantil dirigida, desfiles de moda con los diseñadores invitados especiales y de los expositores.
Ubicación
Calle 34, Plaza de la Proclamación, Centro Histórico
Cartagena de Indias, Bolívar.
Colombia
Teléfono: 300 684 7677
Publicado en: http://www.quedesparche.com/evento/expo-turismo-colombia-2013
Expo turismo Colombia 2013 contará con shows de teatro, danza, performance temática de pintura en vivo, body paint, maquillaje corporal en vivo actividades deportivas, recreación infantil dirigida, desfiles de moda con los diseñadores invitados especiales y de los expositores.
Ubicación
Calle 34, Plaza de la Proclamación, Centro Histórico
Cartagena de Indias, Bolívar.
Colombia
Teléfono: 300 684 7677
Publicado en: http://www.quedesparche.com/evento/expo-turismo-colombia-2013
La Cumbre de mandatarios afro, se lanzará en marzo
El 21 de marzo de este año se lanzará en Cali la Cumbre Mundial de Mandatarios Afrodescendientes, en el marco del Día Mundial de la No Discriminación.
La cumbre tendrá connotaciones económicas y por ello se han invitado personalidades en el campo, lo que demuestra las múltiples posibilidades de la agenda que se maneja.
La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, ya confirmó su presencia, al igual que mandatarios africanos y seis congresistas norteamericanos. Manifestó que en los próximos 15 días a Cali llegará el presidente de la Asociación de Alcaldes Afros de Estados Unidos, que revisará la agenda y logística para participar. Lo mismo sucederá en marzo con la Ministra de Etnias del Brasil, país que tiene especial importancia para la cumbre, por cuanto su población en un 56 % es afro.
El evento, que se realizará en septiembre, será dado a conocer en Washington (Estados Unidos), Brasilia (Brasil) y en Africa, buscando difundir y presentar este gran encuentro, lo que sin duda despertará el interés internacional en visitar el país y formar parte de la programación de la cumbre.
Publicado en: http://elpueblo.com.co/la-cumbre-de-mandatarios-afro-se-lanzara-en-marzo/
La cumbre tendrá connotaciones económicas y por ello se han invitado personalidades en el campo, lo que demuestra las múltiples posibilidades de la agenda que se maneja.
La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, ya confirmó su presencia, al igual que mandatarios africanos y seis congresistas norteamericanos. Manifestó que en los próximos 15 días a Cali llegará el presidente de la Asociación de Alcaldes Afros de Estados Unidos, que revisará la agenda y logística para participar. Lo mismo sucederá en marzo con la Ministra de Etnias del Brasil, país que tiene especial importancia para la cumbre, por cuanto su población en un 56 % es afro.
El evento, que se realizará en septiembre, será dado a conocer en Washington (Estados Unidos), Brasilia (Brasil) y en Africa, buscando difundir y presentar este gran encuentro, lo que sin duda despertará el interés internacional en visitar el país y formar parte de la programación de la cumbre.
Publicado en: http://elpueblo.com.co/la-cumbre-de-mandatarios-afro-se-lanzara-en-marzo/
Voces del Jazz 2013
En el marco del Cartagena de Indias Voces del Jazz Festival, evento que se cumplirá del 27 al tres de agosto de 2013, se rendirá un homenaje al jazzista, Edy Martínez, uno más destacados en ese género musical que ha dado Colombia.
Igualmente y como parte de la programación del Festival se tiene confirmado la presencia del africano Diblo Dibala, radicado en París y uno de los guitarristas más revolucionarios del soukus, y quien estará fusionando con su banda los sonidos del jazz y la champeta.
Otro de los grandes invitados, en su parte académica, es el peruano José Carlos Vilcalpoma Ignacio, un destacado antropólogo y abogado, autor de diversos estudios y publicaciones relacionadas con la cultura de los Andes y uno de los investigadores más destacados para la National Geographic en América Latina.
Publicado en: http://www.vamosaandar.com/2013/01/09/voces-del-jazz-2013/
Más información en: http://www.vocesdeljazz.com/
Igualmente y como parte de la programación del Festival se tiene confirmado la presencia del africano Diblo Dibala, radicado en París y uno de los guitarristas más revolucionarios del soukus, y quien estará fusionando con su banda los sonidos del jazz y la champeta.
Otro de los grandes invitados, en su parte académica, es el peruano José Carlos Vilcalpoma Ignacio, un destacado antropólogo y abogado, autor de diversos estudios y publicaciones relacionadas con la cultura de los Andes y uno de los investigadores más destacados para la National Geographic en América Latina.
Publicado en: http://www.vamosaandar.com/2013/01/09/voces-del-jazz-2013/
Más información en: http://www.vocesdeljazz.com/
CHITIÁ INCURSIONA EN LOS
MERCADOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Con la participación de CHITIÁ en la V versión del Mercado Cultural del Caribe 2012 se abrieron múltiples oportunidades para la incursión de la Agencia de Turismo y Emprendimiento Cultural en los mercado de los Estado Unidos y el Caribe, por medio del contacto directo con artistas, programadores y empresarios asistentes a la Rueda de Negocio habilitada dentro del MCC, los días 7 y 8 de diciembre.
Una vez más, CHITIÁ abre sus alas y emprende su vuelo más alto; después de cuatro (4) años participando en el Mercado Cultural del Caribe (MCC) recibiendo formación, asesoría, estableciendo contactos con asistentes y publicando anuncios dentro del catalogo físico, la empresa Afrocolombiana decide participar dentro de la oferta de Agencias, Manager y Organizaciones vinculadas a la Quinta versión del MCC.
Con la expectativa de hacer realidad todos aquellos proyectos de Etnodesarrollo que CHITIÁ ha venido promoviendo en las comunidades afrocolombianas se entro en la rueda de negocio, encontrando receptividad y aliados estratégicos en cada uno de los representantes de las organizaciones citadas, quienes atentamente escucharon sobre los proyectos 2013 de la Agencia.
Quienes se reunieron con el equipo de trabajo de CHITIÁ se sorprendieron al conocer una empresa tan joven con una solida red de aliados dentro de las comunidades afros, quienes están dispuesto a ofrecer sus servicios artísticos, ambientales, culturales y turísticos a través del Circuito de la Cultura Afro en Colombia. También conocieron que desde hace varios años se ha venido gestionando la Obra de Teatro “Rey Benkos Bioho: Líder de los Negros” para la conmemoración de los Trescientos Años de la firma del Acuerdo de Libertad de San Basilio de Palenque.
La participación de CHITIÁ conto con el respaldo de la Asociación de Hoteleros de Getsemaní (ASHOGET), quienes garantizaron que el equipo de trabajo contara con la logística necesaria para participar activamente en las actividades del Mercado Cultural del Caribe.
Finalmente, a nombre del equipo de trabajo de CHITIÁ se le agradece a la Corporación Cultural Cabildo, a las organizaciones y entidades que sumaron sus esfuerzos en la Quinta edición del Mercado Cultural del Caribe 2012, ya que esta plataforma de negocio abrió las puertas a la empresa para su proyección nacional e internacional.
También se ofrece agradecimiento a las siguientes organizaciones y grupos artísticos quienes se reunieron en la rueda de negocio con el equipo de trabajo de CHITIÁ: Corporación Cultural Atabaques, ImaginAcción, Tiznao, Explosión Negra, Mikasa Bar, Cali suena en vivo, Afromondo Production, Louis Torres, Soporte Klan, Shungu, Kolettivo de Hip Hop Kombilesa mi, Ministry of Education, Human Resource and Labour, Caribenet, Trotasueño, Festiafro, Area Youth Foundation, Champeta Criolla y el Center for Tradicional Music and Dance.
Una vez más, CHITIÁ abre sus alas y emprende su vuelo más alto; después de cuatro (4) años participando en el Mercado Cultural del Caribe (MCC) recibiendo formación, asesoría, estableciendo contactos con asistentes y publicando anuncios dentro del catalogo físico, la empresa Afrocolombiana decide participar dentro de la oferta de Agencias, Manager y Organizaciones vinculadas a la Quinta versión del MCC.
Con la expectativa de hacer realidad todos aquellos proyectos de Etnodesarrollo que CHITIÁ ha venido promoviendo en las comunidades afrocolombianas se entro en la rueda de negocio, encontrando receptividad y aliados estratégicos en cada uno de los representantes de las organizaciones citadas, quienes atentamente escucharon sobre los proyectos 2013 de la Agencia.
Quienes se reunieron con el equipo de trabajo de CHITIÁ se sorprendieron al conocer una empresa tan joven con una solida red de aliados dentro de las comunidades afros, quienes están dispuesto a ofrecer sus servicios artísticos, ambientales, culturales y turísticos a través del Circuito de la Cultura Afro en Colombia. También conocieron que desde hace varios años se ha venido gestionando la Obra de Teatro “Rey Benkos Bioho: Líder de los Negros” para la conmemoración de los Trescientos Años de la firma del Acuerdo de Libertad de San Basilio de Palenque.
La participación de CHITIÁ conto con el respaldo de la Asociación de Hoteleros de Getsemaní (ASHOGET), quienes garantizaron que el equipo de trabajo contara con la logística necesaria para participar activamente en las actividades del Mercado Cultural del Caribe.
Finalmente, a nombre del equipo de trabajo de CHITIÁ se le agradece a la Corporación Cultural Cabildo, a las organizaciones y entidades que sumaron sus esfuerzos en la Quinta edición del Mercado Cultural del Caribe 2012, ya que esta plataforma de negocio abrió las puertas a la empresa para su proyección nacional e internacional.
También se ofrece agradecimiento a las siguientes organizaciones y grupos artísticos quienes se reunieron en la rueda de negocio con el equipo de trabajo de CHITIÁ: Corporación Cultural Atabaques, ImaginAcción, Tiznao, Explosión Negra, Mikasa Bar, Cali suena en vivo, Afromondo Production, Louis Torres, Soporte Klan, Shungu, Kolettivo de Hip Hop Kombilesa mi, Ministry of Education, Human Resource and Labour, Caribenet, Trotasueño, Festiafro, Area Youth Foundation, Champeta Criolla y el Center for Tradicional Music and Dance.
Galería de Imágenes
Rueda de Negocio Mercado Cultural del Caribe
Por favor, visite nuestro espacio dentro del MCC:
Quibdó danza y canta con la inclusión de sus fiestas patronales como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
Las Fiestas de San Francisco de Asís, más conocidas como las Fiestas de San Pacho, hacen parte desde hoy del patrimonio inmaterial de la humanidad. Esta decisión la dio a conocer, ayer 5 de diciembre, el Comité Intergubernamental de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, con un gran ‘felicitaciones’, que se encuentra reunido en la ciudad de París, Francia.
El Segundo Secretario de la delegación de Colombia ante la Unesco, Francisco Javier Gutiérrez Plata, agradeció la decisión en nombre de Colombia y se comprometió a trabajar sin descanso por el respeto de los derechos de los portadores y la salvaguardia de las manifestaciones que los representan, haciendo énfasis en el trabajo participativo que se ha venido haciendo desde la comunidad. Igualmente, los portadores de la tradición presentes en el comité, expresaron su beneplácito con este importante reconocimiento.
“Esta expresión cultural representa buena parte de la diversidad del país y su inclusión a la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad es un gran paso en el reconocimiento de la composición pluriétnica y multicultural de Colombia”, afirmó Juan Luis Isaza Londoño, Director de Patrimonio.
Esta manifestación se suma a las otras siete que ya se encuentran inscritas en la Lista representativa del patrimonio inmaterial de la humanidad de la Unesco: el Espacio antropológico del Carnaval de Barranquilla, el Espacio cultural de San Basilio de Palenque, el Carnaval de Negros y Blancos, las Procesiones de Semana Santa de Popayán, el Sistema normativo wayuu aplicado por el palabrero, las Músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico sur y He Yaia Keti Oka -el conocimiento tradicional (Jaguares del Yuruparí) para el manejo del mundo de los grupos indígenas del río Pirá Paraná.
Las Fiestas de San Francisco de Asís son un evento celebrado anualmente en Quibdó, Chocó, donde se alternan expresiones religiosas y paganas. Son momento de afirmación de la identidad cultural afrochocoana, al actualizar tanto el modo en el que se asume la experiencia religiosa, como aquello que le es esencial en el dominio de la música, la danza y el teatro. El “San Pacho”, como lo llaman cariñosamente los quibdoseños, es un complejo espacio simbólico en la vida religiosa, social y política del municipio. Las fiestas son un referente identitario tan fuerte, que mientras en Quibdó se celebran las fiestas al santo, las diferentes colonias de chocoanos en el país celebran también su “San Pachito”.
Esta religiosidad particular involucra directamente a la comunidad, encargada de mantener las dos dimensiones complementarias de la Fiesta: cultivar la tradición religiosa y asegurar que la celebración cuente con la fuerza liberadora de la música y la danza. La comunidad se encarga también de gestionar los recursos y organizar la Fiesta: a lo largo del año los 12 barrios franciscanos se preparan brindando su creatividad y devoción para adorar al santo patrono.
Desde el 20 de septiembre hasta el 5 de octubre, la celebración se estructura a partir de 12 barrios franciscanos, sobre quienes recae el compromiso de organizar la fiesta. Durante la mañana la comunidad se congrega en la Misa Inaugural en la Catedral, y en la tarde la danza emerge como elemento liberador y el teatro rememora los hechos de la cotidianidad opresiva y la discriminación histórica. San Francisco se enriquece al sonido del tambor, y en el encuentro pagano que se teje en la danza lo comienzan a llamar “San Pacho el de Quibdó”. El 3 de octubre, el Santo recorre el río en las balsadas, y el 4 se celebran en la madrugada los cantos devocionales (gozos) y en la tarde la Procesión Mayor del Santo. La población, que festejó a San Pacho en días pasados, recorre ahora en silencio cada uno de los barrios, quienes hacen ofrenda al Santo mediante el teatro misterio levantado en su honor, actualizando valores franciscanos.
Las Fiestas son un espacio de encuentro, diálogo e integración social por excelencia, en el que las comunidades de Quibdó discuten, conciertan, organizan y viven juntos en un espacio de convivencia pacífica, creativa y lúdica, reflejando un modelo de sociedad guiada por los valores franciscanos. Ejerce también una función de integración y de visibilización para la diáspora chocoana en diferentes centros urbanos de Colombia, donde las colonias celebran los “San Pachitos”. También lo hace con otras comunidades de la región, quienes organizan sus fiestas patronales apropiando elementos del modelo de Quibdó.
La nominación de la manifestación, que se dio en parís Francia, es el resultado de un proceso participativo al que asistieron los portadores directamente involucrados en la gestión y organización de las Fiestas. Estos portadores formularon, con el apoyo del Ministerio de Cultura, el Plan Especial de Salvaguardia (PES) de la Fiesta y el Expediente de nominación a la Lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, logro que se alcanzó hoy.
A partir del 2009, el Ministerio de Cultura viene apoyando, desde la Dirección de Patrimonio, el proceso de salvaguardia de las Fiestas de San Francisco de Asís, o San Pacho, en Quibdó, Chocó. Para asegurar la salvaguardia de la manifestación, la Fundación Fiestas Franciscanas conformó un equipo de trabajo para la formulación del Plan Especial de Salvaguardia (PES) y del expediente para la Unesco, con el fin de orientar una labor de consulta con los diferentes actores que participan en la Fiesta.
Es así como la Dirección de Patrimonio acompañó y asesoró el proceso de elaboración del PES y del Expediente para la solicitud de inclusión al la LRPCI de la Humanidad, enviando este último a la UNESCO a finales de marzo de 2011 y presentando el PES ante el Consejo nacional de Patrimonio Cultural el 15 de julio del mismo año. En tal fecha esrte Consejo emitió concepto favorable para la inclusión de las Fiestas de San Pacho en la LRPCI del ámbito nacional por unanimidad.
Una de las conclusiones más importantes de los encuentros fue que la fuerza tradicional de la Fiesta puede perderse por los cambios acelerados que se viven en el entorno social y económico. A partir de esta, y de otras conclusiones, se comprendió que la nominación del elemento a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad es una medida de salvaguardia fundamental frente a los retos y amenazas actuales de la Fiesta.
Esta inclusión pone en evidencia, una de vez más, la enorme riqueza cultural de Colombia y sus significados para la humanidad.
Publicado en: http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=50814
Fecha: 6 de diciembre de 2012.
El Segundo Secretario de la delegación de Colombia ante la Unesco, Francisco Javier Gutiérrez Plata, agradeció la decisión en nombre de Colombia y se comprometió a trabajar sin descanso por el respeto de los derechos de los portadores y la salvaguardia de las manifestaciones que los representan, haciendo énfasis en el trabajo participativo que se ha venido haciendo desde la comunidad. Igualmente, los portadores de la tradición presentes en el comité, expresaron su beneplácito con este importante reconocimiento.
“Esta expresión cultural representa buena parte de la diversidad del país y su inclusión a la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad es un gran paso en el reconocimiento de la composición pluriétnica y multicultural de Colombia”, afirmó Juan Luis Isaza Londoño, Director de Patrimonio.
Esta manifestación se suma a las otras siete que ya se encuentran inscritas en la Lista representativa del patrimonio inmaterial de la humanidad de la Unesco: el Espacio antropológico del Carnaval de Barranquilla, el Espacio cultural de San Basilio de Palenque, el Carnaval de Negros y Blancos, las Procesiones de Semana Santa de Popayán, el Sistema normativo wayuu aplicado por el palabrero, las Músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico sur y He Yaia Keti Oka -el conocimiento tradicional (Jaguares del Yuruparí) para el manejo del mundo de los grupos indígenas del río Pirá Paraná.
Las Fiestas de San Francisco de Asís son un evento celebrado anualmente en Quibdó, Chocó, donde se alternan expresiones religiosas y paganas. Son momento de afirmación de la identidad cultural afrochocoana, al actualizar tanto el modo en el que se asume la experiencia religiosa, como aquello que le es esencial en el dominio de la música, la danza y el teatro. El “San Pacho”, como lo llaman cariñosamente los quibdoseños, es un complejo espacio simbólico en la vida religiosa, social y política del municipio. Las fiestas son un referente identitario tan fuerte, que mientras en Quibdó se celebran las fiestas al santo, las diferentes colonias de chocoanos en el país celebran también su “San Pachito”.
Esta religiosidad particular involucra directamente a la comunidad, encargada de mantener las dos dimensiones complementarias de la Fiesta: cultivar la tradición religiosa y asegurar que la celebración cuente con la fuerza liberadora de la música y la danza. La comunidad se encarga también de gestionar los recursos y organizar la Fiesta: a lo largo del año los 12 barrios franciscanos se preparan brindando su creatividad y devoción para adorar al santo patrono.
Desde el 20 de septiembre hasta el 5 de octubre, la celebración se estructura a partir de 12 barrios franciscanos, sobre quienes recae el compromiso de organizar la fiesta. Durante la mañana la comunidad se congrega en la Misa Inaugural en la Catedral, y en la tarde la danza emerge como elemento liberador y el teatro rememora los hechos de la cotidianidad opresiva y la discriminación histórica. San Francisco se enriquece al sonido del tambor, y en el encuentro pagano que se teje en la danza lo comienzan a llamar “San Pacho el de Quibdó”. El 3 de octubre, el Santo recorre el río en las balsadas, y el 4 se celebran en la madrugada los cantos devocionales (gozos) y en la tarde la Procesión Mayor del Santo. La población, que festejó a San Pacho en días pasados, recorre ahora en silencio cada uno de los barrios, quienes hacen ofrenda al Santo mediante el teatro misterio levantado en su honor, actualizando valores franciscanos.
Las Fiestas son un espacio de encuentro, diálogo e integración social por excelencia, en el que las comunidades de Quibdó discuten, conciertan, organizan y viven juntos en un espacio de convivencia pacífica, creativa y lúdica, reflejando un modelo de sociedad guiada por los valores franciscanos. Ejerce también una función de integración y de visibilización para la diáspora chocoana en diferentes centros urbanos de Colombia, donde las colonias celebran los “San Pachitos”. También lo hace con otras comunidades de la región, quienes organizan sus fiestas patronales apropiando elementos del modelo de Quibdó.
La nominación de la manifestación, que se dio en parís Francia, es el resultado de un proceso participativo al que asistieron los portadores directamente involucrados en la gestión y organización de las Fiestas. Estos portadores formularon, con el apoyo del Ministerio de Cultura, el Plan Especial de Salvaguardia (PES) de la Fiesta y el Expediente de nominación a la Lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, logro que se alcanzó hoy.
A partir del 2009, el Ministerio de Cultura viene apoyando, desde la Dirección de Patrimonio, el proceso de salvaguardia de las Fiestas de San Francisco de Asís, o San Pacho, en Quibdó, Chocó. Para asegurar la salvaguardia de la manifestación, la Fundación Fiestas Franciscanas conformó un equipo de trabajo para la formulación del Plan Especial de Salvaguardia (PES) y del expediente para la Unesco, con el fin de orientar una labor de consulta con los diferentes actores que participan en la Fiesta.
Es así como la Dirección de Patrimonio acompañó y asesoró el proceso de elaboración del PES y del Expediente para la solicitud de inclusión al la LRPCI de la Humanidad, enviando este último a la UNESCO a finales de marzo de 2011 y presentando el PES ante el Consejo nacional de Patrimonio Cultural el 15 de julio del mismo año. En tal fecha esrte Consejo emitió concepto favorable para la inclusión de las Fiestas de San Pacho en la LRPCI del ámbito nacional por unanimidad.
Una de las conclusiones más importantes de los encuentros fue que la fuerza tradicional de la Fiesta puede perderse por los cambios acelerados que se viven en el entorno social y económico. A partir de esta, y de otras conclusiones, se comprendió que la nominación del elemento a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad es una medida de salvaguardia fundamental frente a los retos y amenazas actuales de la Fiesta.
Esta inclusión pone en evidencia, una de vez más, la enorme riqueza cultural de Colombia y sus significados para la humanidad.
Publicado en: http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=50814
Fecha: 6 de diciembre de 2012.
CHITIÁ SE PRESENTA AL MUNDO
A partir de la renovación de la imagen corporativa de CHITIÁ se han diseñado nuevas estrategias de comunicación para dar a conocer nuestro portafolio de servicio y tener contacto directo con nuestros clientes.
El primer paso se dará el sábado, 1 de diciembre en el marco del Festijuventud 2012. A partir de las 2:00 PM en los Pasillos del Claustro San Agustín de la Universidad de Cartagena encontraran el stand de la empresa realizando el Pre Lanzamiento de la Imagen Corporativa de CHITIÁ.
El segundo paso es la participación del equipo de trabajo de la Agencia en el Mercado Cultural del Caribe 2012, siendo parte de la oferta de bienes y servicios culturales.
La participación en el MCC es con el fin de gestionar la internacionalización de la empresa y consolidar la red de gestión nacional para la ejecución durante el año 2013 del Circuito de la Cultura Afro en Colombia.
Si desea más información sobre los eventos donde Chitiá participara:
El primer paso se dará el sábado, 1 de diciembre en el marco del Festijuventud 2012. A partir de las 2:00 PM en los Pasillos del Claustro San Agustín de la Universidad de Cartagena encontraran el stand de la empresa realizando el Pre Lanzamiento de la Imagen Corporativa de CHITIÁ.
El segundo paso es la participación del equipo de trabajo de la Agencia en el Mercado Cultural del Caribe 2012, siendo parte de la oferta de bienes y servicios culturales.
La participación en el MCC es con el fin de gestionar la internacionalización de la empresa y consolidar la red de gestión nacional para la ejecución durante el año 2013 del Circuito de la Cultura Afro en Colombia.
Si desea más información sobre los eventos donde Chitiá participara:
Getsemaní será nuevo atractivo turísitico en Cartagena
El Ministro se reunió con representantes del barrio, que liderados por la exalcaldesa Judith Pinedo, lo invitaron a un recorrido por el mismo, en el marco de los eventos del Día Mundial de Turismo, que se celebra hoy y que en el caso de Colombia es conmemorado en Cartagena.
Tras recorrer las calles del Barrio Getsemaní, conocer los nuevos hoteles, restaurantes y sitios públicos, el Ministro Díaz-Granados ofreció el apoyo del esa Cartera, para trabajar de la mano de las autoridades locales y la comunidad para avanzar hacia desarrolos turísticos organizados que permitan atraer más viajeros internacionales.
De tal forma, el Ministro anunció que en la primera semana de noviembre próximo, en el marco de Turismo Compite, evento del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a celebrarse en esa ciudad, recibirá de manos de la comunidad el Plan de Trabajo para su análisis, planeación y posterior ejecución de las tareas por parte de todos los actores en el proyecto.
Actualmente el Barrio Getsemaní es visitado especialmente por turistas extranjeros que encuentran alli la opción de hacer “turismo vivencial”, es decir conocer a fondo la ciudad, mediante el relacionamiento con los habitantes y las costumbres, un turismo que, según el Ministro Díaz-Granados, comienza a ser fuerte en el mundo.
LSC / LSC
PIE DE FOTO UNO: Maira Angulo; Ramón León, Funcionario de la Cámara de Comercio de Cartagena; Angélica Rebolledo - Gerente de Chitiá; Almirante Alfonso Díaz, Presidente de Cámara de Comercio de Cartagena, Zuly Salazar, Directora de Turismo de Cartagena; y Sergio Díaz-Granados, Ministro de Comercio, Industria y Turismo.
PIE DE FOTO DOS: El Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Segio Díaz-Granados, y la exacladesa de Cartagena, Judith Pinedo, en el recorido por el Barrio Getsemaní.
Publicado en: https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=4483
Fecha: 27/09/2012
Tras recorrer las calles del Barrio Getsemaní, conocer los nuevos hoteles, restaurantes y sitios públicos, el Ministro Díaz-Granados ofreció el apoyo del esa Cartera, para trabajar de la mano de las autoridades locales y la comunidad para avanzar hacia desarrolos turísticos organizados que permitan atraer más viajeros internacionales.
De tal forma, el Ministro anunció que en la primera semana de noviembre próximo, en el marco de Turismo Compite, evento del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a celebrarse en esa ciudad, recibirá de manos de la comunidad el Plan de Trabajo para su análisis, planeación y posterior ejecución de las tareas por parte de todos los actores en el proyecto.
Actualmente el Barrio Getsemaní es visitado especialmente por turistas extranjeros que encuentran alli la opción de hacer “turismo vivencial”, es decir conocer a fondo la ciudad, mediante el relacionamiento con los habitantes y las costumbres, un turismo que, según el Ministro Díaz-Granados, comienza a ser fuerte en el mundo.
LSC / LSC
PIE DE FOTO UNO: Maira Angulo; Ramón León, Funcionario de la Cámara de Comercio de Cartagena; Angélica Rebolledo - Gerente de Chitiá; Almirante Alfonso Díaz, Presidente de Cámara de Comercio de Cartagena, Zuly Salazar, Directora de Turismo de Cartagena; y Sergio Díaz-Granados, Ministro de Comercio, Industria y Turismo.
PIE DE FOTO DOS: El Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Segio Díaz-Granados, y la exacladesa de Cartagena, Judith Pinedo, en el recorido por el Barrio Getsemaní.
Publicado en: https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=4483
Fecha: 27/09/2012
Palenqueros ejecutan planes para mantener su lengua viva
La lengua es la manifestación cultural que ha sido reconocida por los palenqueros como la que más los identifica y contextualiza todas las demás tradiciones como la música, la cuentería, la medicina tradicional, entre otras.
“La lengua de Palenque es transversal porque transversaliza otro elemento que es transversal para nosotros, la música. Nosotros hasta para hablar cantamos. Porque nosotros los palenqueros para hablar el español lo hacemos cantadito porque la lengua palenquera también es melódica”, explica Manuel Pérez, músico y gestor cultural palenquero.
Por ello, luego de que Palenque fuera declarado Patrimonio Cultural e inmaterial de la Humanidad por la Unesco, los palenqueros trazaron un Plan Especial de Salvaguarda de su lengua.
Con 12 encuentros en Cartagena, Palenque y Barranquilla en los que participaron palenqueros y personas claves, se identificó el estado real de la lengua y se gestaron 45 proyectos.
Es PES es un acuerdo social que hacen todas las organizaciones y personas relacionadas con la manifestación que se va a fortalecer. Para ello, el consejo comunitario Makankamaná designó tres expertos asesores, Bernardino Pérez, Regina Miranda y Manuel Pérez Salinas.
“La idea era que ellos pudieran expresar todo lo que ellos quisieran porque hay que trabajar de acuerdo con la cosmovisión palenquera. Se hizo un diagnóstico de cómo estaba la lengua y ellos manifestaron que veían de fortalezas y de amenazas con respecto a la lengua”, indicó Nurys comunicadora del Observatorio del Caribe.
Uno de esos proyectos que fueron propuestos para el rescate de la lengua palenquera es la creación de una emisora comunitaria bilingüe (español – palenquero) que conduce a que la comunidad revitalice de una forma más práctica de escuchar la lengua palenquera.
Además, esperan que la Institución Educativa Benkos Biojó pase a ser etnoeducativa para lograr que se dicten más clases de lengua palenquera a sus estudiantes.
“Se están viendo dos horas de lengua palenquera por curso y estamos peleando para que se vea mucho más y que haya mucha más capacitación a la diaspora palenquera porque no solamente formamos palenque como pueblo porque va más allá de ese espacio. Siempre tenemos palenque donde vamos y donde vivimos, por eso se está hablando de Cartagena y Barranquilla. Que no nos limitemos a hablar lengua palenquera entre nosotros sino donde estés”, dice Pérez Salinas.
Estos proyectos son una carta de navegación para todas las instituciones que quieren invertir en el tema del fortalencimiento de estas manifestaciones.
Aprendiendo la lengua
Otra estrategia para revitalizar la lengua fue el diplomado de Lengua Palenquera que se realizó durante dos meses con el apoyo de el Observatorio del Caribe Colombia y la Universidad de Cartagena, en el que 60 participantes tuvieron la oportunidad de conocer las bases léxicas y gramaticales de la lingüística palenquera y, además, aprender las distintas expresiones del ser palenquero, como la medicina tradicional, los rituales fúnebres, la música, danza, gastronomía y artesanías, que en la actualidad se conservan por las tradiciones que viajan de generación en generación.
“Al compartir con gente de otras etnias se pudieron dar cuenta que la lengua tiene un acento en sí que tiene que ver con el cantadito que tienen los palenqueros y la misma pronunciación de la lengua”, expresó Regina Miranda, lingüista y cuentera palenquera quien además fue una de las docentes de este diplomado.
Junto con la clausura y entrega de certificados de este diplomado los palenqueros estarán presentando los proyectos de su PES en los próximos días y seguirán trabajando por mantener vivo este patrimonio intangible de la humanidad.
Festival de tambores
El Festival de tambores y expresiones culturales de palenque es otra de las maneras de conservar y promover las tradiciones de esta población. Este año, el evento se realizará del 12 al 15 de octubre y será en honor a la tamborera y cantaora Graciela Salgado.
Durante el festival los asistentes tambien tendrán la oportunidad de aprender lengua palenquera, peinados tradicionales, beneficios de la medicina tradicional, artesanías, ritos fúnebres y platos tradicionales.
Publicado en: http://www.eluniversal.com.co/cartagena/local/palenqueros-ejecutan-planes-para-mantener-su-lengua-viva-83878
“La lengua de Palenque es transversal porque transversaliza otro elemento que es transversal para nosotros, la música. Nosotros hasta para hablar cantamos. Porque nosotros los palenqueros para hablar el español lo hacemos cantadito porque la lengua palenquera también es melódica”, explica Manuel Pérez, músico y gestor cultural palenquero.
Por ello, luego de que Palenque fuera declarado Patrimonio Cultural e inmaterial de la Humanidad por la Unesco, los palenqueros trazaron un Plan Especial de Salvaguarda de su lengua.
Con 12 encuentros en Cartagena, Palenque y Barranquilla en los que participaron palenqueros y personas claves, se identificó el estado real de la lengua y se gestaron 45 proyectos.
Es PES es un acuerdo social que hacen todas las organizaciones y personas relacionadas con la manifestación que se va a fortalecer. Para ello, el consejo comunitario Makankamaná designó tres expertos asesores, Bernardino Pérez, Regina Miranda y Manuel Pérez Salinas.
“La idea era que ellos pudieran expresar todo lo que ellos quisieran porque hay que trabajar de acuerdo con la cosmovisión palenquera. Se hizo un diagnóstico de cómo estaba la lengua y ellos manifestaron que veían de fortalezas y de amenazas con respecto a la lengua”, indicó Nurys comunicadora del Observatorio del Caribe.
Uno de esos proyectos que fueron propuestos para el rescate de la lengua palenquera es la creación de una emisora comunitaria bilingüe (español – palenquero) que conduce a que la comunidad revitalice de una forma más práctica de escuchar la lengua palenquera.
Además, esperan que la Institución Educativa Benkos Biojó pase a ser etnoeducativa para lograr que se dicten más clases de lengua palenquera a sus estudiantes.
“Se están viendo dos horas de lengua palenquera por curso y estamos peleando para que se vea mucho más y que haya mucha más capacitación a la diaspora palenquera porque no solamente formamos palenque como pueblo porque va más allá de ese espacio. Siempre tenemos palenque donde vamos y donde vivimos, por eso se está hablando de Cartagena y Barranquilla. Que no nos limitemos a hablar lengua palenquera entre nosotros sino donde estés”, dice Pérez Salinas.
Estos proyectos son una carta de navegación para todas las instituciones que quieren invertir en el tema del fortalencimiento de estas manifestaciones.
Aprendiendo la lengua
Otra estrategia para revitalizar la lengua fue el diplomado de Lengua Palenquera que se realizó durante dos meses con el apoyo de el Observatorio del Caribe Colombia y la Universidad de Cartagena, en el que 60 participantes tuvieron la oportunidad de conocer las bases léxicas y gramaticales de la lingüística palenquera y, además, aprender las distintas expresiones del ser palenquero, como la medicina tradicional, los rituales fúnebres, la música, danza, gastronomía y artesanías, que en la actualidad se conservan por las tradiciones que viajan de generación en generación.
“Al compartir con gente de otras etnias se pudieron dar cuenta que la lengua tiene un acento en sí que tiene que ver con el cantadito que tienen los palenqueros y la misma pronunciación de la lengua”, expresó Regina Miranda, lingüista y cuentera palenquera quien además fue una de las docentes de este diplomado.
Junto con la clausura y entrega de certificados de este diplomado los palenqueros estarán presentando los proyectos de su PES en los próximos días y seguirán trabajando por mantener vivo este patrimonio intangible de la humanidad.
Festival de tambores
El Festival de tambores y expresiones culturales de palenque es otra de las maneras de conservar y promover las tradiciones de esta población. Este año, el evento se realizará del 12 al 15 de octubre y será en honor a la tamborera y cantaora Graciela Salgado.
Durante el festival los asistentes tambien tendrán la oportunidad de aprender lengua palenquera, peinados tradicionales, beneficios de la medicina tradicional, artesanías, ritos fúnebres y platos tradicionales.
Publicado en: http://www.eluniversal.com.co/cartagena/local/palenqueros-ejecutan-planes-para-mantener-su-lengua-viva-83878
Que sabrosura el beso de la negra Sonia
Son cientos los cartageneros y turistas que han probado ‘El beso de la negra’, una de las empanadas de huevo más populares que se consumen por estos días en el tradicional Festival del Frito.
Su creadora es Sonia Mena Palacios, una fritanguera, residente del barrio Olaya Herrera, sector 11 de Noviembre, que tiene por costumbre colocarle nombres curiosos a sus platos.
“El beso de la negra es un invento mío. Me encanta ponerle nombres a las comidas que preparo, porque les da cierta identidad”, dijo Mena Palacios.
Afirma que los clientes llegan preguntando con doble intención por su plato más popular.
“Los clientes me molestan todo el tiempo, siempre vienen preguntando por la negra a la que van a besar y yo les respondo: están en el lugar correcto, van a besar a la empanada, ya se las preparo”, comentó, entre risas, la fritanguera de 45 años de edad.
Orgullosa de su oficio
Relata que hace ya un tiempo trabajando en La Boquilla, le pasó un hecho que la hizo sentirse orgullosa de su labor como fritanguera.
“Unos años atrás me salió un contrato en La Boquilla y estando allá decidí cocinar una gallina guisada en leche, fue entonces cuando un niño de 14 años se me acercó y me dijo: Doña, qué Dios bendiga sus manos”, contó Mena.
“Para mí fue muy significativo que ese niño a su corta edad me dijera esas palabras y aún recuerdo con mucha emoción ese momento”, agregó.
También comenta que hace 12 años en el Festival del Frito se premiaba la empanada de huevo más grande, uno de los trabajos que más esfuerzo le costó.
“Recuerdo que yo hice una empanada gigante, parecía una torta, le agregué 12 huevos y aunque no gané el concurso, si quedé en el segundo lugar”, dice la fritanguera.
Publicado en:
http://www.eluniversal.com.co/suplementos/facetas/que-sabrosura-el-beso-de-la-negra-sonia-63571
Fecha de publicación: domingo, 5 de febrero de 2012.
Su creadora es Sonia Mena Palacios, una fritanguera, residente del barrio Olaya Herrera, sector 11 de Noviembre, que tiene por costumbre colocarle nombres curiosos a sus platos.
“El beso de la negra es un invento mío. Me encanta ponerle nombres a las comidas que preparo, porque les da cierta identidad”, dijo Mena Palacios.
Afirma que los clientes llegan preguntando con doble intención por su plato más popular.
“Los clientes me molestan todo el tiempo, siempre vienen preguntando por la negra a la que van a besar y yo les respondo: están en el lugar correcto, van a besar a la empanada, ya se las preparo”, comentó, entre risas, la fritanguera de 45 años de edad.
Orgullosa de su oficio
Relata que hace ya un tiempo trabajando en La Boquilla, le pasó un hecho que la hizo sentirse orgullosa de su labor como fritanguera.
“Unos años atrás me salió un contrato en La Boquilla y estando allá decidí cocinar una gallina guisada en leche, fue entonces cuando un niño de 14 años se me acercó y me dijo: Doña, qué Dios bendiga sus manos”, contó Mena.
“Para mí fue muy significativo que ese niño a su corta edad me dijera esas palabras y aún recuerdo con mucha emoción ese momento”, agregó.
También comenta que hace 12 años en el Festival del Frito se premiaba la empanada de huevo más grande, uno de los trabajos que más esfuerzo le costó.
“Recuerdo que yo hice una empanada gigante, parecía una torta, le agregué 12 huevos y aunque no gané el concurso, si quedé en el segundo lugar”, dice la fritanguera.
Publicado en:
http://www.eluniversal.com.co/suplementos/facetas/que-sabrosura-el-beso-de-la-negra-sonia-63571
Fecha de publicación: domingo, 5 de febrero de 2012.
Chitiá consolida Mercados Nacionales e Internacionales
Después de la visita de inspección de la señora Stephanie Schneiderman y Eleana Rioja a los destinos Región Pacifica y Caribe de Colombia se concluyo la alianza comercial entre las empresas Tia Stephanie Tours (Norteamerica), Rioja Turismo (Cali) y Chitiá (Cartagena) en la articulación del Circuito de la Cultura Afro en Colombia.
Esta alianza permitirá la realización de turismo cultural en comunidades afro ubicadas en Guapi - Cauca, Cali – Valle del Cauca, Cartagena y San Basilio de Palenque – Bolívar, entre otros.
Se espera que a partir del año 2012 inicien los itinerarios de los viajeros afroamericanos interesados en estos destinos colombianos.
Las tres empresarias han venido trabajando en la planificación del circuito desde el mes de Mayo, fijando como fecha de inspección de destinos los meses de agosto y septiembre de 2011.
El pasado 26 de agosto en la ciudad de Cali fue la fecha donde las empresarias se conocieron personalmente después de su articulación de forma virtual.
En conjunto conocieron el espectáculo de Delirio, el Festival Petronio Álvarez, el Museo de la Caña, la Ruta Gastronómica de Guaduales en el departamento del Valle del Cauca y en la región Caribe realizaron las siguientes actividades: la Ruta Cultural de Getsemaní, la Feria – Cosecha de Bienes Culturales, la Excursión a San Basilio de Palenque y visitaron el Museo del Oro.
En recientes conversaciones con Angélica Rebolledo Pájaro – Gerente de Chitiá se entrego el siguiente testimonio “Gracias a los contactos con Rioja Turismo hemos podido concretar el Circuito de la Cultura Afro en Colombia y pensar en nuestra incursión en el mercado nacional e internacional, recibiendo de esta visita de inspección consejos para la mejora de nuestra infraestructura y marketing directo al cliente. También de concretar la alianza comercial entre las tres empresas”.
Esta alianza permitirá la realización de turismo cultural en comunidades afro ubicadas en Guapi - Cauca, Cali – Valle del Cauca, Cartagena y San Basilio de Palenque – Bolívar, entre otros.
Se espera que a partir del año 2012 inicien los itinerarios de los viajeros afroamericanos interesados en estos destinos colombianos.
Las tres empresarias han venido trabajando en la planificación del circuito desde el mes de Mayo, fijando como fecha de inspección de destinos los meses de agosto y septiembre de 2011.
El pasado 26 de agosto en la ciudad de Cali fue la fecha donde las empresarias se conocieron personalmente después de su articulación de forma virtual.
En conjunto conocieron el espectáculo de Delirio, el Festival Petronio Álvarez, el Museo de la Caña, la Ruta Gastronómica de Guaduales en el departamento del Valle del Cauca y en la región Caribe realizaron las siguientes actividades: la Ruta Cultural de Getsemaní, la Feria – Cosecha de Bienes Culturales, la Excursión a San Basilio de Palenque y visitaron el Museo del Oro.
En recientes conversaciones con Angélica Rebolledo Pájaro – Gerente de Chitiá se entrego el siguiente testimonio “Gracias a los contactos con Rioja Turismo hemos podido concretar el Circuito de la Cultura Afro en Colombia y pensar en nuestra incursión en el mercado nacional e internacional, recibiendo de esta visita de inspección consejos para la mejora de nuestra infraestructura y marketing directo al cliente. También de concretar la alianza comercial entre las tres empresas”.
Secretaría Distrital de Cultura organizó conferencia de
turismo cultural
La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo organizó una charla en el Parque Cultural del Caribe con la especialista cartagenera en el tema de turismo y emprendimiento cultural, Angélica Rebolledo Pájaro, conferencia que ella tituló “Experiencia de empresa exitosa en turismo cultural sostenible”.
Vigías del patrimonio, representantes de instituciones culturales, ejecutivos de agencias de viajes, representantes de organizaciones de Afrodescendientes y estudiantes de hotelería, conformaron la variedad de los 55 asistentes a la conferencia.
Publicado en: http://www.elheraldo.co/cultura/secretaria-distrital-de-cultura-organizo-conferencia-de-turismo-cultural-26668
Fecha de publicación: Jueves, 23 de junio de 2011.
Vigías del patrimonio, representantes de instituciones culturales, ejecutivos de agencias de viajes, representantes de organizaciones de Afrodescendientes y estudiantes de hotelería, conformaron la variedad de los 55 asistentes a la conferencia.
Publicado en: http://www.elheraldo.co/cultura/secretaria-distrital-de-cultura-organizo-conferencia-de-turismo-cultural-26668
Fecha de publicación: Jueves, 23 de junio de 2011.
Secretaría Distrital de Cultura organiza charla en el
Parque Cultural del Caribe
La Secretaría Distrital de Cultura, Patrimonio y Turismo invita a los interesados en el tema de Turismo Cultural a la conferencia dictada por Angélica Rebolledo Pájaro, este jueves 23 de junio en el Parque Cultural del Caribe a las 9:00 A.M.
Angélica Rebolledo es cartagenera, economista con especialización en desarrollo cultural, gerente de la agencia de viajes Chitiá Tours y asesora de emprendimiento cultural del consejo comunitario de Ma kankamana de San Basilio de Palenque.
La conferencia se denomina “Experiencia de empresa exitosa en turismo cultural sostenible en Iberoamérica”. Está dirigida al sector turismo, a instituciones culturales, gestores culturales, estudiantes de los programas de hotelería y turismo, representantes de entidades públicas o privadas relacionadas con el tema, y en general a todo el público que desee asitir. La entrada libre y gratuita.
El turismo cultural juega un papel importante en la actualidad para dar a conocer y preservar lugares que son patrimonio de una ciudad o región. “Es un segmento en expansión que hemos querido explotar en Barranquilla, porque somos conscientes de que el potencial turístico de nuestra ciudad está en los intangibles, en su riqueza cultural”, afirmó Diana Acosta Miranda, secretaria de Cultura, Patrimonio y Turismo.
Angélica Rebolledo es cartagenera, economista con especialización en desarrollo cultural, gerente de la agencia de viajes Chitiá Tours y asesora de emprendimiento cultural del consejo comunitario de Ma kankamana de San Basilio de Palenque.
La conferencia se denomina “Experiencia de empresa exitosa en turismo cultural sostenible en Iberoamérica”. Está dirigida al sector turismo, a instituciones culturales, gestores culturales, estudiantes de los programas de hotelería y turismo, representantes de entidades públicas o privadas relacionadas con el tema, y en general a todo el público que desee asitir. La entrada libre y gratuita.
El turismo cultural juega un papel importante en la actualidad para dar a conocer y preservar lugares que son patrimonio de una ciudad o región. “Es un segmento en expansión que hemos querido explotar en Barranquilla, porque somos conscientes de que el potencial turístico de nuestra ciudad está en los intangibles, en su riqueza cultural”, afirmó Diana Acosta Miranda, secretaria de Cultura, Patrimonio y Turismo.
La Gastronomía Cartagenera rinde homenaje a Damiana Guerrero
Este sábado, 5 de febrero de 2011 el IPCC y la empresa Chitiá Tours rinden homenaje a la cocinera típica Damiana Guerrero de Pájaro, quien falleció el 23 de agosto de 2010.
El homenaje será realizado en el marco del Festival del Frito Cartagenero, en el acto de premiación de las ganadoras de la versión 27 del Festival.
La gerente de Chitiá Tours, Angélica Rebolledo Pájaro manifestó su complacencia por este merecido tributo a una de las cocineras más dinámicas y participativas de la gastronomía cartagenera. “Damiana era el punto de equilibrio en todos los espacios donde se encontraba, dentro del proceso de motivación empresarial de las cocineras típicas de Cartagena realizado por Chitiá Tours, con ella siempre se contó y fue pisa clave para que sus compañeras comprendieran la necesidad de organizar empresarialmente la gastronomía cartagenera” dice Rebolledo Pájaro.
En el homenaje Chitiá Tours presentara un video sobre el proceso.
El homenaje será realizado en el marco del Festival del Frito Cartagenero, en el acto de premiación de las ganadoras de la versión 27 del Festival.
La gerente de Chitiá Tours, Angélica Rebolledo Pájaro manifestó su complacencia por este merecido tributo a una de las cocineras más dinámicas y participativas de la gastronomía cartagenera. “Damiana era el punto de equilibrio en todos los espacios donde se encontraba, dentro del proceso de motivación empresarial de las cocineras típicas de Cartagena realizado por Chitiá Tours, con ella siempre se contó y fue pisa clave para que sus compañeras comprendieran la necesidad de organizar empresarialmente la gastronomía cartagenera” dice Rebolledo Pájaro.
En el homenaje Chitiá Tours presentara un video sobre el proceso.
Momentos del Homenaje
95 años de la Cámara de Comercio de Cartagena: Actores de transformación
La Cámara entregó, en la celebración de sus 95 años, el reconocimiento “Actores de transformación” por la construcción de un tejido empresarial competitivo y sólido en la ciudad y el departamento a:
El equipo de trabajo de la Cámara de Comercio de Cartagena por su aporte al posicionamiento de la institución y su liderazgo en la construcción de un modelo exitoso de ciudad.
El investigador Luis Fernando López, quien con actitud crítica, disciplina y rigor ha impulsado el conocimiento del comportamiento económico de Cartagena y la Región Caribe desde el Centro de estudios para el desarrollo y la competitividad de la Cámara de Comercio de Cartagena.
La Fuerza Naval del Caribe y la Policia Metropolitana por facilitar el desarrollo armónico de la actividad empresarial, creando favorables condiciones de seguridad que garantizan al trabajar por la seguridad de Cartagena y los 18 municipios del norte y centro de Bolívar.
Monseñor Jorge Enrique Jiménez, y la Arquidiócesis de Cartagena, por su participación y acompañamiento activo en todos los proyectos que emprende la Cámara de Comercio de Cartagena.
UNDETCO, como entidad representativa del sector de Tenderos, y su Presidente, John Fredy Herrera por su interés por mejorar las condiciones de los microempresarios de las tiendas de la ciudad, promoviendo entre más de 3 mil empresarios, el programa que desarrollaron la Cámara de Comercio de Cartagena y el Banco Interamericano de Desarrollo: “Profesionalización de Tenderos de Cartagena”
Al Dr. Humberto Villalba por su desempeño a lo largo del Diplomado de Conciliadores por la Equidad, fomenta nuevos mecanismos de resolución de conflictos en la comunidad. Como conciliador para la equidad, transforma con cultura de paz a los líderes comunales de la ciudad.
4 iniciativas de emprendimiento que desde diferentes sectores, textil-confecciones, cultural, turístico e industrial, se resaltan por su dinamismo, emprenderismo y sobretodo por su deseo de lograr cambios significativos en la economía de la ciudad.
Buscar en: http://www.cccartagena.org.co/noticia.php?n=254
Fecha: 22 de octubre de 2010.
El equipo de trabajo de la Cámara de Comercio de Cartagena por su aporte al posicionamiento de la institución y su liderazgo en la construcción de un modelo exitoso de ciudad.
El investigador Luis Fernando López, quien con actitud crítica, disciplina y rigor ha impulsado el conocimiento del comportamiento económico de Cartagena y la Región Caribe desde el Centro de estudios para el desarrollo y la competitividad de la Cámara de Comercio de Cartagena.
La Fuerza Naval del Caribe y la Policia Metropolitana por facilitar el desarrollo armónico de la actividad empresarial, creando favorables condiciones de seguridad que garantizan al trabajar por la seguridad de Cartagena y los 18 municipios del norte y centro de Bolívar.
Monseñor Jorge Enrique Jiménez, y la Arquidiócesis de Cartagena, por su participación y acompañamiento activo en todos los proyectos que emprende la Cámara de Comercio de Cartagena.
UNDETCO, como entidad representativa del sector de Tenderos, y su Presidente, John Fredy Herrera por su interés por mejorar las condiciones de los microempresarios de las tiendas de la ciudad, promoviendo entre más de 3 mil empresarios, el programa que desarrollaron la Cámara de Comercio de Cartagena y el Banco Interamericano de Desarrollo: “Profesionalización de Tenderos de Cartagena”
Al Dr. Humberto Villalba por su desempeño a lo largo del Diplomado de Conciliadores por la Equidad, fomenta nuevos mecanismos de resolución de conflictos en la comunidad. Como conciliador para la equidad, transforma con cultura de paz a los líderes comunales de la ciudad.
4 iniciativas de emprendimiento que desde diferentes sectores, textil-confecciones, cultural, turístico e industrial, se resaltan por su dinamismo, emprenderismo y sobretodo por su deseo de lograr cambios significativos en la economía de la ciudad.
Buscar en: http://www.cccartagena.org.co/noticia.php?n=254
Fecha: 22 de octubre de 2010.